Militärische Maßnahmen gegen Bremen sofort einzustellen

Ersuchen militärische Maßnahmen gegen Bremen sofort einzustellen. Bieten Vermittlung an. Zweckdienlich schnellstens Eintreffen Regierungsvertreter hier. Bei Aufnahme von Kämpfen Folgen unabsehbar. Abschriften an benachbarte A.-und S.-Räte gegeben. Drahtantwort. A.- und S.-Rat. Bremerhaven.

Depesche des Arbeiter- und Soldatenrates Bremerhaven an die Volksbeauftragten in Berlin 31. Januar 1919 — in Weser-Zeitung , 1. Februar 1919 , Zweite Morgenausgabe — abgedruckt in Revolution und Räterepublik in Breme (1969)